ECOS DEL FORO AMBIENTAL llevado a cabo en la Universidad Nacional de Asuncion el pasado 28 de julio

ECOS DE NUESTRO PRIMER ANIVERSARIO

Celebramos el 1er. Aniversario de Ecos del Paraguay junto a nuestros amigos el pasado viernes 25 de julio en Washington DC. A continuacion instantaneas captadas en esa noche especial.

Los anfitriones Sady y Teofilo Acosta junto al Duo Los Primos Francisco Fernandez (guitarra), Julio Flores (arpa)

Conversando con Laura y Javier Garcete

Instantanea junto a James Spalding (Embajador Paraguayo ante la Casa Blanca) y Oscar Centurion (Agregado Cultural de la Embajada)

Teofilo Acosta junto a Ofelia y Milciades Alcaraz, Cristina y Jose Morel

Ver mas fotos de la Cena show en nuestra Galeria de Fotos http://www.flickr.com/photos/22853189@N07/show/

Homenaje postumo al gran musico paraguayo recientemente desaparecido Don Juan Alfonso Ramirez

CONCURSO DE INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA

La identidad está ligada a la historia y al patrimonio cultural. La identidad cultural existe por la memoria, por la capacidad de reconocer el pasado, con elementos simbólicos o referentes que le son propios y que ayudan a construir el futuro.

Desde ECOS DEL PARAGUAY espacio de conexion con la identidad cultural del Paraguay te invitamos a participar del I CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA "Identidad Cultural" organizado por La Revista Cultural DIAyNOCHE y la IFAT-LA

Las Bases y Condiciones e información completa podrá encontrar en la siguiente dirección http://www.dynonline.net/concurso

ECOS de AMISTAD

En el mes de Julio seguimos celebrando la cruzada mundial de la AMISTAD en Ecos del Paraguay. En este contexto el pasado sábado 19 estuvo compartiendo con nosotros en los estudios de Radio América un salvadoreño amigo del Paraguay y los paraguayos, Napoleón Ayala quien con un saludo en Guaraní se dirigió a la audiencia contándonos del lazo afectivo que lo une a nuestro país al que incluso ya ha escrito versos en nuestro idioma vernáculo. Napoleón es un digno ejemplo de amor a nuestra tierra y a su gente. El, al igual que muchos otros hermanos extranjeros ha elegido al Paraguay para pasar sus días cuando deje la vorágine vida laboral en el que vive sumergido día a día al igual que muchos otros emigrantes que residen en el área metropolitana de Washington, DC.

ECOS DEL PARAGUAY sigue haciendose sentir en todos los rincones del planeta uniendose a ANTENA FM de Alicante España para llevar el mensaje de fraternidad, de AMISTAD. Cosechando amigos/as nos vamos acercando a ese gran dia que será el próximo miércoles 30 de julio, una fecha muy grata en nuestro calendario, porque es una celebración de pura cepa paraguaya, EL DIA DE LA AMISTAD.

La Television que el Paraguay se merece

Tener el pais soñado se logra con una nueva mentalidad.La televisión abierta descontrolada que tenemos en Paraguay, debe mejorar totalmente.( excepto un canal con alto contenido de valor y con 85% de temas nacionales)
Si este nuevo gobierno, no se decide a mejorar nuestra television haciendola UTIL a la sociedad , no esperemos mejoras en el amplio aspecto que todos esperamos. estamos saturados de sexo, o904, llamadas al sexo, timbas, etc.
Solamente fomentando los valores podremos reconstruir nuestra sociedad.
La TV tiene una gran responsabilidad, y detras de la TV están sus dueños.

(Comentario de los directivos de la Fundacion EcoCultura TV)

Desde Ecos del Paraguay apoyamos el gran trabajo que realizan nuestros amigos de ECOCULTURA TV y apoyamos su lucha por los intereses del pueblo, de la paraguaya y paraguayo de tierra adentro con fuerte arraigo y celoso de su cultura, su idioma, su familia y su medio ambiente. Esperamos que las nuevas autoridades valoren en su justa dimension el camino andado que ya se tiene en el pais y que tomen en cuenta la experiencia acumulada, el gran trabajo ya hecho a favor de la difusion y promocion de la identidad paraguaya, sin marearse con espejitos que puedan querer venderles sectores interesados en el "negocio" de las comunicaciones dejando de lado una vez mas las reales necesidades de la mayoria de los habitantes de esa nuestra hermosa tierra guarani tal como se aprecia en este video.

Vice Presidente electo de Paraguay Federico Franco compartió con la comunidad paraguaya residente en el área metropolitana de Washington DC

El pasado martes 15 de julio, tuvo lugar la primera visita del Vice Presidente electo del Paraguay para el periodo 2008 -2013 al area metropolitana de Washington, DC. En la ocasión se hicieron presentes miembros de la comunidad paraguaya residentes en esta parte de los Estados Unidos para escuchar a Federico Franco quien aprovecho para invitar a los asistentes a que se hagan presentes en el acto de asunción al mando de la Dupla Lugo - Franco el próximo 15 de agosto en Asunción. También remarco que pondrá todo su empeño para hacer posible el regreso de los compatriotas que han tenido que salir del país por falta de trabajo. A continuación instantánea captada por ECOS del PARAGUAY de la reunión realizada en el domicilio de la familia Altermburger.

Tenemos el agrado de invitarle/s a la Cena Show de celebración del primer aniversario del Programa Radial Ecos del Paraguay que se emite por Radio América 1540 AM todos los sábados de 2 a 3 de la tarde. El día viernes 25 de julio de 2008 en el Restaurante La Cabaña sito en 3614 14th Street NW Washington, DC 20010.
En la ocasión podrá disfrutar de un delicioso menú y la presentación estelar del Dúo Los Primos (Julio en arpa y Francisco en guitarra) desde las 7:30 pm.

Costo por persona: $35.00 Reservaciones al (202) 329-4197

JULIO MES DE LA AMISTAD

La Cruzada Mundial de la Amistad y la celebración el Día de la Amistad cada 30 de julio es una idea que nació durante una charla con motivo del Día del Árbol. Su creador, el doctor Artemio Bracho, se encuentra embarcado en su propia cruzada para que su idea sea reconocida a nivel internacional.
Era el año 1958 y el entonces joven doctor Artemio Bracho de 33 años ofrecía una charla sobre el árbol y su relación con el hombre. En una de las pausas de su speech se había preguntado si existe el Día del Árbol, ¿por qué no puede existir el de la Amistad? El sueño comenzó en su Pinasco natal (Chaco paraguayo), donde se gestó la fecha que conmemoraremos el próximo 30.
"En ese instante me vino a la mente la idea de que la amistad también necesitaba tener un día. Resolvimos mi señora y yo hacer una reunión esa misma noche. Vinieron las principales autoridades de Pinasco: Orlando Troncoso, Kurt Singer, el juez de Paz y otras personas, además del capitán Carlos Rivas, presidente del club social." Recuerda el Dr. Artemio Bracho.
Todos se entusiasmaron con la idea de crear el ‘Día de la Amistad’. Tanto fue el entusiasmo que se resolvió que a treinta días de esa fecha se crearía la primera semana de la amistad, que transcurrió desde el 21 hasta el 27 de julio de 1958, con un éxito increíble. Ocurrieron cosas lindas: gentes que estaban distanciadas o enemistadas se reconciliaban. Con el nombre de Cruzada Mundial de la Amistad comenzó una campaña nacional en la que se fomentaba la celebración de ese sentimiento".
En el “Cincuentenario de la Cruzada Mundial de la Amistad y se solicita al Gobierno Nacional su mediación ante la Organización de las Naciones Unidas, ONU, para el reconocimiento del “Día Mundial de la Amistad”; del 2011 como “Año Internacional de la Amistad” y del 2011 al 2020 como “Decenio de la Amistad”.

NUESTRO PRIMER ANIVERSARIO

En Junio de 2007 salía al aire la primera emisión de Ecos del Paraguay por Radio América en el área metropolitana de Washington, DC., con el objetivo de ser un vinculo de los paraguayos y paraguayas con el terruño, así como también para mostrar al mundo la riqueza folklórica, cultural y los éxitos alcanzados por los compatriotas en todos los ámbitos. Así hace 1 año emprendimos la emocionante aventura de acortar distancias, para comunicarnos con una gran audiencia que sorprendentemente esta conformada por una variada gama de nacionalidades, quienes con sus palabras de elogio han sido los pilares fundamentales para este proyecto que ha traspasado las fronteras del área metropolitana de Washington y a través del Internet ha llegado a recónditos lugares del planeta llevando esos Ecos del Paraguay.
Estamos orgullosos porque durante este año hemos tenido la oportunidad de convertirnos en la vidriera del Paraguay en esta sociedad pluricultural en la que estamos inmersos.
En nuestro primer año de vida hemos recibido a invitados especiales, realizado entrevistas a artistas, activistas comunitarios, periodistas, destacados inmigrantes paraguayos quienes han compartido sus experiencias exitosas con nosotros. Hemos contribuido con eventos y emprendimientos solidarios organizados por la comunidad paraguaya, y otras comunidades como la boliviana y la comunidad centroamericana. Sin embargo todo lo que hemos hecho no a pasado desapercibido, y muestra de ello han sido los espacios que ha tenido Ecos del Paraguay en numerosos medios de comunicación de Paraguay y los Estados Unidos. Y los proyectos culturales de difusion del Guarani que hemos iniciado, la Cooperacion con la UNESCO, y la fundacion de la primera Regional del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani en los Estados Unidos. Sabemos que hemos hecho mucho pero sabemos que aun tenemos mucho mas por hacer para seguir aportando en cada hora de programación nuestro granito de arena para la construcción del nuevo Paraguay, orgullosos de nuestras raíces guaraníes y de nuestra identidad.

Agradecemos a los que nos han acompañando en este año a nuestros auspiciantes, los que han confiado en nosotros, a los colaboradores entre los que no queremos olvidar a los compañeros de la Radio que nos han guiado y enseñado, en fin a otros como Lu Sapena que han compartido los micrófonos de Ecos del Paraguay. Pero sobre todo agradecemos a aquellos que nos han criticado, y han hecho lo posible por ignorar y empañar nuestro trabajo porque ellos han sido nuestra mayor fuente de inspiración y de éxitos.

Teofilo y Sady Acosta

Productores y Conductores de Ecos del Paraguay

Ticio Escobar al frente de la Secretaria de Cultura de Paraguay

Ticio Escobar (L) receives 'Bartolome de las Casas' Award from Spanish Royals Crown Prince Felipe and his wife Princess Letizia at Casa de America on March 29, 2005 in Madrid, Spain.

Ticio Escobar es el Secretario de Cultura con rango de ministro que a nominado Fernando Lugo para estar al frente de este importante estamento del gobierno paraguayo.

Su trayectoria

Es curador, profesor, crítico de arte y promotor cultural. Actualmente, se desempeña como director del Museo de Arte Indígena, del Centro de Artes Visuales. Además, es autor de la Ley Nacional de Cultura del Paraguay.Durante su larga y prolífica carrera cultural, Escobar se hizo acreedor de varios premios internacionales y nacionales. Así también realizó varias publicaciones como La belleza de los otros (arte indígena del Paraguay), 1993; El arte en los tiempos globales., 1997; La maldición de Nemur. Acerca del arte, el mito y el ritual de los indígenas ishir del Gran Chaco Paraguayo, 1999, y El arte fuera de sí, 1994, entre muchas otras.

Como miembros del Foro virtual Paraguái ñe’ê desde Ecos del Paraguay hicimos llegar al nominado Ministro de Cultura Ticio Escobar nuestras inquietudes que aqui compartimos con Uds.

Mba'eichapa
Uno de los nombramientos del Gabinete del Sr, Lugo mas esperado por nosotros particularmente ha sido el de Cultura. No por saber precisamente quien se hacia cargo del puesto (ya que para simples mortales como nosotros muchos de los nombres que se barajaban eran "grandes desconocidos") sino por lo que se plantea o planea llevar a cabo en desde el Ministerio de Cultura. Como parte de una gran masa de paraguayos excluidos (los emigrantes), que no hemos podido estar en los foros para presentar nuestras inquietudes y propuestas en el tema cultural así como en muchos otros ámbitos tampoco lo hemos podido hacer,(por no tener doble ciudadanía, derecho al voto etc.) con preocupación estamos viendo que no se ha hablado de la política cultural con relación a las comunidades de emigrantes paraguayos y sus países de acogida. Muchos compatriotas al igual que nosotros tratamos de buscar espacios (aunque sean tímidos, pequeños, etc) para difundir expresiones de nuestro aservo folklórico, las costumbres, las tradiciones, aunque no nos hayamos preparado para eso. Nos sentimos obligados por las circunstancias, urgidos por la necesidad de mantener un vinculo con nuestras raíces, de gritar al mundo quienes somos!.Por esa razón realizamos pequeños emprendimientos dirigidos a los ambientes en los que nos desenvolvemos. Sin embargo es tan triste ver que el Paraguay oficialmente arrincone su bagaje cultural, rico, maravilloso, único, solo a eventos, oficiales, algunas galerías de arte, o salones de embajadas y consulados, sin explotar el potencial que tiene todo esto para que la integración real de nuestra nación, de nuestra identidad cultural en las sociedades pluriculturales en las que nos toca estar presentes. Eso lo decimos desde nuestra experiencia y desesperada lucha de promoción y difusión de la cultura y folklore paraguayo en la capital norteamericana (Washington DC) donde hace un año iniciamos una cruzada una apuesta por el Paraguay, sus música, sus tradiciones, su idioma Guaraní con un espacio radial de emisión semanal que hemos denominado Ecos del Paraguay, que nos ha costado miles de dólares y muchos dolores de cabeza por la indiferencia de los estamentos oficiales que deberían contribuir a iniciativas como la nuestra (al igual que muchas otras) somos la vidriera del Paraguay y quisiéramos seguir haciéndolo en un marco mas amplio para ello pedimos que los que asuman el ministerio cultura se preocupen de este tema, que abran espacios a los que se pueda recurrir para hacer visible iniciativas, proyectos, emprendimientos culturales que miles de paraguayos/as estamos haciendo como hormiguitas alrededor del mundo, no pedimos que nos incluyan en sus presupuestos, pero si que sepan que estamos contribuyendo con su trabajo, que nos ayuden a golpear puertas que se haga un gerenciamiento y la mejor administración de los recursos (humanos, financieros etc) que ya existen. No se olviden que mas allá de los limites geográficos del Paraguay existe una colectividad paraguaya guaraní hablante, que ama profundamente sus raíces, sus costumbres su identidad y que necesita de espacios de conexión de interacción donde pueda encontrar oportunidades de expresión de su yo, y mostrar al mundo con orgullo su origen, su identidad. Paraguay es mucho mas que fútbol y el arpa paraguaya (es lo que saben de nuestro país en la calle). Paraguay es más que eso, el mundo debe saberlo.

Atte.
Sady & Teofilo Acosta

Agradecemos publicamente desde este espacio la atenta respuesta del Sr. Ticio Escobar flamante Secretario de Cultura, cuyo contenido in extenso lo podran leer a continuacion.

Estimados

Sady & Teofilo Acosta

El correo de Uds. me ha conmovido bastante porque, efectivamente, debemos reconocerlo todos, los emigrantes paraguayos son en general olvidados cuando se habla de cultura en el Paraguay, desconociendo así intensas expresiones que deben ser incorporadas a los acervos diversos que traman lo cultural en este país. Amigos: les aseguro que me encuentro totalmente abierto a dialogar con ustedes, escuchar sus propuestas y recibir sus consejos acerca de qué podríamos hacer en este sentido. Antes, o paralelamente, tenemos que ganar un espacio logístico mínimo, porque me encuentro con que la Secretaría de Cultura carece en absoluto de recursos, lo que debe ser solucionado a corto plazo para que podamos comenzar a operar. Me estoy encargando ya de este tema.Pero, más allá de este problema, que supongo será resuelto, les reitero que no sólo estoy abierto a tales sugerencias, sino que les pido encarecidamente que me las hagan llegar, ya sea por este correo, ya por alguna reunión que logremos combinar.

Cordialmente,

Ticio Escobar

PRIMER CONGRESO DE LA MIGRACION PARAGUAYA

La diáspora paraguaya exige participación, debate, discusión, y proyectos concretos. La migración requiere política de estado.

COMENTARIO EDITORIAL ANTE ESTE MAGNO EVENTO

Desde este espacio abierto al mundo congratulamos a las organizaciones que están llevando a cabo este importante Congreso cuyo impacto será de gran trascendencia en la vida de cientos de miles de paraguayos y paraguayas que han tenido que dejar la tierra Guarani para abrirse camino en tierras extrañas muchas veces hostiles. Influir en las politicas de estado del Paraguay a fin de hacer visible los derechos humanos de los paraguayos/as que residen (por decisión propia o expulsados por la necesidad) en diversos paises del mundo requiere de PARTICIPACION de los principales protagonistas.
”SI” depende de nosotros que vivimos fuera de los limites geográficos del Paraguay.
Este es el mejor momento, el más propicio para hacer escuchar nuestras voces por tanto desamparo de los representantes del país en el exterior: los Consulados, las Embajadas. Este es el momento de pedir que se nos de el derecho de elegir, de votar en las elecciones general, que tengamos el derecho a la doble ciudadania, que podamos comunicarnos telefónicamente sin restricciones, que si un día queremos volver que tengamos el incentivo, las garantías necesarias.
Seamos protagonistas y no solo espectadores. No podemos quedarnos de brazos cruzados esperando que otros hagan por nosotros algo. En ese sentido lamentamos la poca conciencia cívica y la falta de compromiso social de las organizaciones comunitarias, políticas y sociales de compatriotas residentes en los Estados Unidos, donde se concentra la tercera fuerza más importante de migrantes paraguayos. Quienes no han sido capaces de aunar fuerzas, voces y criterios para una digna representación de la colectividad que reside en estas tierras ante este importante CONGRESO DE LA MIGRACION PARAGUAYA.
Ojala pronto nuestros dirigentes del área metropolitana de Washington DC, tomen conciencia y decidan convocar a la colectividad sin exclusiones, ni sectarismos, para enarbolar la bandera de la reivindicación de los/las migrantes paraguayos/as y sus derechos. Es hora de participación, de acción.

Programa del Congreso
Fecha: Miércoles 9 de julio del 2008
Lugar: Sala Bicameral del Congreso de la Nación Asuncion - Paraguay

8:00 hs 9::00 hs Recepción y acreditación. Entrega de materiales a participantes.
9:00 hs 9::15 hs Apertura a cargo de un representante de la organización
9:15 hs 10:30 hs Exposición de representantes de distintas asociaciones de Paraguayos en el mundo.
10:30 hs 11:00 hs Exposición de representantes
11:00 hs 12.00 hs Trabajo de grupos sobre eje de trabajo de Migración y Remesas
13.00 hs 14:00 hs Trabajo de grupos sobre eje de trabajo sobre repatriados y Reforma Constitucional y Constituyente
14:00 hs 16.30 hs Plenaria y presentación de propuestas, discusión y debate.
16:30 hs 17:00 hs Café
17:00 hs 18:00 hs Lectura del documento final
18.00 hs 18:30 hs Entrega del documento al Presidente y al Vicepresidente electos de la República, Señores Fernando Lugo y Federico Franco. Palabras del Presidente.

Ejes temáticos: Migración. Repatriados. Remesas. Representaciones oficiales: Embajadas, Consulados. Reforma Constitucional. Constituyente.
Organizadores: FEPARA (Federación de Entidades Paraguayas de la República Argentina), EPPA (Equipo Pastoral Paraguayo en la Argentina), Asociación de Profesionales Paraguayos de Buenos Aires, Asociación de Paraguayos Retornados del Exilio, Comisión de Desarrollo Social, Población y Vivienda de la Cámara de Diputados de la República.
Entidades Participantes: EPPA, Asociación de Profesionales Paraguayos de Buenos Aires, Asociación de Paraguayos Retornados del Exilio, Asociación de Paraguayos de España, Estados Unidos, Canadá y Brasil.
Apoyan: Conferencia Episcopal Paraguaya-Pastoral Social.

Campo Jurado es noticia en BBC. US ambassador on song in Paraguay.Through his lessons, he discovered that Paraguay "has really beautiful music"

El emotivo gesto de Cason hacia el idioma Guarani sigue siendo noticia en el mundo, tal como se puede apreciar en un articulo que aparece en la pagina web de la BBC de Londres donde tambien se puede escuchar el clip del CD Campo Jurado presentado al publico en Asuncion el pasado 10 de Junio. ..leer nota completa en BBC News

Entrevista a James Cason embajador de Estados Unidos ante el Paraguay y su historia de amor con la musica paraguaya y el idoma de Guarani. Material realizado por EcoCultura TV en exclusiva para Ecos del Paraguay y otros medios de comunicacion que integran la red paraguaya de difusion folklorico cultural del Paraguay.