JOVEN CAMPESINA DE GIRA POR LOS ESTADOS UNIDOS DANDO A CONOCER LA SITUACION CAMPESINA PARAGUAYA

Leticia Galeano líder campesina del departamento de Caaguazu miembro del Movimiento Agrario y Popular se encuentra de gira por los Estados Unidos para compartir sus vivencias y analizar la situación de la agricultura agroexportadora vs. agricultura familiar campesina. Uno de estos encuentros y conversatorios se realizó en Washington DC el pasado lunes 29 de septiembre. A continuación parte de lo acontecido en la ocasión.

ESCRITOR PARAGUAYO EN WASHINGTON DC

El escritor Aurelio González Canale se encuentra de visita en la capital norteamericana hasta donde ha llegado a invitación de Ecos del Paraguay para la presentación de libros y CD de poemas en la III Expo Feria de Libro en New York. Durante su estadía brindara conferencias sobre Educación Familiar a los miembros de la Escuela Paraguaya de New York y participara de los Viernes Sociales el próximo 3 de octubre.
En Washington se encuentra participando de numerosos eventos, confraternizando con miembros de la colectividad paraguaya.

Aurelio Gonzalez Canale junto a Teofilo Acosta en Radio America.

Aurelio Gonzalez Canale junto a su ex alumno Miguel Carter Profesor de la Escuela de Servicio Internacional de la American University

Disfrutando de la fiesta latina en Washington DC.

De izquierda a Derecha Teofilo Acosta, Aurelio Gonzalez Canale y Sady Acosta durante la emision del programa radial Ecos del Paraguay en Radio America.

CELEBRANDO EL MES DE LA HERENCIA HISPANA EN WASHINGTON DC

Las calles de Mount Pleasant en el Noroeste de Washington DC se vistieron de color y bullicio para celebrar el aporte de los inmigrantes de origen latinoamericano a la cultura y la sociedad norteamericana en el mes en el que se celebra la herencia Latina.

Abajo algunas instantaneas captadas durante la FIESTA DC 2008 llevada a cabo el domingo 28 de septiembre en la capital norteamericana.

Presencia paraguaya en eventos de celebración del mes de la herencia hispana en Estados Unidos

Filmes paraguayos en Teatros del área metropolitana de Washington DC.
Ahendu nde Sapucai y Profesión Cinero son los dos filmes que están siendo puestos a consideración del publico en el marco del XIX Festival Latinoamericano de cine organizado por la Asociación de Agregados Culturales Iberoamericanos que se esta llevando a cabo del 16 de septiembre al 7 de octubre.Más informaciones sobre horarios y lugar de exhibición visitar: http://www.dclatinamericanfilmfestival.org

Literatura Paraguaya Presente en Feria del Libro en New York
Dos autores paraguayos participaran en la III Feria Anual del Libro en Nueva
York el 3 y 4 de octubre en el St Demetrios Greek American School, en Astoria, Queens. Esta Feria es un lugar de encuentro cultural y académico, una avenida donde los libros y la lectura serán el centro de atención. Este año, escritores latinoamericanos son los invitados de honor y ellos representan una ilustre delegación literaria, que vendrá acompañada por muestras de su arte, música y cocina.
Paraguay estará representado por los escritores paraguayos Aurelio González Canale y Teofilo Acosta quienes a través de esta presencia buscan rescatar y promover la silenciosa labor de los poetas, escritores y creadores paraguayos/as con el fin de acercar al mundo, las obras que comunican la identidad y el bagaje cultural del Paraguay en los Estados Unidos.
Los reconocidos autores firmaran sus libros y estarán presentes en la Feria del Libro promoviendo la cultura de su país y en especial el Guaraní. Mas informaciones sobre este evento visitar la pagina de la Feria en http://www.newyorkbookfairexpo.com

Parte del articulo publicado en ABC Color el viernes 26 de septiembre de 2008

En la fecha, el escritor compatriota y compañero de tareas en el área educativa, Aurelio González Canale, viajará rumbo a EE.UU., para participar de la III Feria Anual del Libro de Nueva York, a llevarse a cabo del 3 al 4 del próximo mes.

Aurelio González Canale viajará a EE.UU. para participar de un encuentro literario.
También en representación de nuestro país participará Teófilo Acosta, poeta bilingüe quien reside en dicho país hace veinte años atrás.“Acosta inició su creación poética en 1970. En tanto que en 1985 viajó a EE.UU. debido a persecuciones políticas”, mencionaron los responsables.

Este encuentro literario reunió el año pasado a 85 escritores. En la edición venidera ya se registraron cien literatos en total, además de una decena de casas editoriales.En una entrevista con Canale, este mencionó que “el contacto se dio gracias a Acosta. Esto es una magnífica oportunidad para Paraguay”.

Leer articulo completo en ABC Color: http://www.abc.com.py/2008-09-26/articulos/454232/literatura-nacional-presente-en-ee-uu-

Sintoniza ECOS DEL PARAGUAY tambien los domingos

Ecos del Paraguay amplia su labor de difusión y promoción de la herencia folklórico cultural del Paraguay con una emisión dominical a través de Antena FM.
Así cada domingo de 1 a 2 de la tarde hora de Paraguay y 7 a 8 de la noche hora de España Ecos del Paraguay estará acompañando a los miles de paraguayos residentes en diversos puntos del planeta a través de la señal cibernética de Antena FM Radio que emite su señal desde Alicante España bajo la dirección de Adolfo Jara un compatriota joven emprendedor A través de este espacio radial dominical conducido por Teofilo y Sady Acosta desde Washington DC la música, el folklore, el mundo guarani se hará presente para hacer llegar al mundo Ecos del Paraguay. Para sintonizar la emisión dominical de Ecos del Paraguay pueden acceder a la pagina www.desdeparaguay.com/antenafm o visitando la pagina del programa http://www.ecosdelparaguay.com/

Entrevista concedida por Fernando Lugo a la Revista Democracy Now en New York

Haga click en la pantalla para ver la entrevista completa.Disminuya el volumen de Eco Radio usando los controles del reproductor que se encuentra a su izquierda para escuchar sin inconvenientes el audio del video.

FERNANDO LUGO CUMPLE UNA EXTENSA AGENDA EN NEW YORK

ENCUENTRO CON LA COMUNIDAD PARAGUAYA (Flushing, NY)

El domingo 21 de setiembre el flamante Presidente de la Republica del Paraguay se reunió por primera vez en tal carácter con los cientos de paraguayos quienes se congregaron en el Meadows Park de Flushing New York para darle una calida bienvenida a Fernando Lugo y su comitiva. En la ocasión representantes de numerosas organizaciones sociales y políticas tuvieron la ocasión de expresar sus inquietudes y pedidos al ilustre visitante que posteriormente se dirigió a los presentes en un discurso que duro mas de 15 minutos y que estuvo lleno de palabras de aliento y esperanza a los migrantes paraguayos. Fernando Lugo pidió disculpas en la ocasión a la comunidad de migrantes paraguayos por el mundo por las exclusiones a las que han sido sometidos por años prometiendo que pondrá todo su empeño para lograr que todos los paraguayos que residen fuera del país tengan plena participación en la vida cívica del Paraguay tanto los de adentro. “En nombre de ese estado paraguayo, vengo a pedir públicas disculpas porque por décadas el estado paraguayo ha sostenido un edificio jurídico electoral que se olvidó de alojar a sus compatriotas del mundo” expreso visiblemente emocionado el Presidente Fernando Lugo.

También animó a los presentes a que como mandantes exijan a sus autoridades sean estas embajadas, consulados y otros a que cumplan con sus funciones. “Las autoridades que nos representan en nuestras embajadas y consulados están al servicio de todos los paraguayos y paraguayas sin discriminación. Va a ser objeto de preocupación y de cambios necesarios y oportunos porque comprendemos las políticas de las embajadas como servidores y no para servirse del puesto que están ostentando. Son servidores públicos y deben ejercer sus funciones con absoluta fidelidad” expresó el Presidente Lugo en respuesta a uno de los temas mas preocupantes y sentidos por la comunidad de migrantes paraguayos en Estados Unidos.

“Mantengamos la lengua guaraní danzando en la lengua de los niños, mantengamos la identidad cultural y las raíces, las memorias familiares que nos unen” dijo también Fernando Lugo al dirigirse a la gran concurrencia que llegó para saludarlo.

Mas detalles y comentarios sobre todo lo acontecido en la ocasion, asi como detalles de lo expresado por los oradores del acto puede leerse en http://www.revistaarsenioerico.com/ quienes estuvieron en la cobertura del encuentro de Lugo con la comunidad paraguaya.

Siguiendo las actividades de Fernando Lugo en New York

Lunes 22 de septiembre: Una de las primeras actividades del presidente Lugo fue participar del acto de apertura de la Reunión de Alto Nivel sobre Africa. En la oportunidad Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas dió inicio a la ceremonia, participando de la misma Miguel D´Escoto, presidente de la 63ª Asamblea General y de líderes del mencionado continente.

Comitiva Paraguaya en sede de Naciones Unidas

Más tarde Lugo sostuvo un encuentro con su colega de la República del Líbano, Michael Slaiman. Luego prosiguió sus actividades con una reunión con el señor Juan Somovia, Director General de la Organización Internacional del Trabajo. Ambas reuniones se dieron en la sede de la Organización de las Naciones Unidas.

Reunión del presidente Lugo con su par de El Líbano, Michel Sleiman

Reunión de Fernando Lugo con el señor Juan Somovia, Director General de la Organización Internacional del Trabajo

Dentro de la apretada agenda encarada por el presidente de la República, Fernando Lugo, en Nueva York, en la tarde de Lunes 22 de septiembre mantuvo un cordial encuentro con el ex mandatario de los Estados Unidos, Bill Clinton. El tema que congregó a ambas personalidades es la organización ´The Clinton Global Initiative´, que encabeza Clinton y que está dedicada a temas que tienen que ver con Energía y Cambio Climático, (Energy & Climate Change); Salud Pública Global (Global Public Health); Alivio de la Pobreza y (Poverty Alleviation). En la ocasion Clinton prometió al mandatario el envío a Paraguay de grupos de personas especializadas para la lucha contra la deforestación y para la ayuda a los pueblos indígenas en el país.

PARAGUAYOS RESIDENTES EN EEUU SE PREPARAN PARA RECIBIR A FERNANDO LUGO EN SU PRIMERA VISITA OFICIAL COMO MANDATARIO DEL PARAGUAY

El Presidente de la Republica del Paraguay Fernando Lugo llegará a tierras norteamericanas el próximo domingo 21 de septiembre para asistir al Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que se llevará a cabo en la ciudad de New York del 22 a 26 de septiembre.
Fernando Lugo viajara acompañado del Canciller Alejandro Hamed, del ministro de Hacienda Dionisio Borda; el asesor jurídico del Poder Ejecutivo Emilio Camacho y de Marcial Congo, compañero inseparable del ex obispo, y miembro del equipo de seguridad de la presidencia.

Durante su primera visita oficial a los Estados Unidos el Presidente Fernando Lugo cumplirá una nutrida agenda en la que se contemplan entrevistas particulares con sus pares y un encuentro con la colectividad paraguaya radicada en USA, evento marcado para el mismo día de su arribo el domingo 21 de 5 a 7 pm. El encuentro de Fernando Lugo con los representantes de diversas asociaciones y referentes de organizaciones de paraguayos se llevara a cabo en los parques de Flushing NY, Cancha nº 1 donde se disputan los juegos del torneo de la LPF lugar al que acudirán compatriotas de diversas partes de USA según informaron los funcionarios de la embajada paraguaya acreditados en Washington DC.

En su primer discurso ante el pleno de la ONU el presidente de la República elevará la petición de reconocer la Cruzada Mundial de la Amistad, según indicó Artemio Bracho uno de los propulsores de esta cruzada.

COMPARTIENDO CON LA COMUNIDAD EN ECOS DEL PARAGUAY

El sábado 13 de setiembre de 2008 tuvimos la grata visita en Ecos del Paraguay de un grupo de compatriotas paraguayos residentes en el área metropolitana de Washington DC, quienes están abocados a la tarea de recaudar fondos a ser destinados a los hermanos indígenas de nuestro Chaco Paraguayo. En esa oportunidad estuvieron invitando a los compatriotas a participar del Festival Internacional organizado por la Spanhish Seven Day Adventist Church que en un gesto solidario a designado a los indígenas paraguayos como beneficiarios de lo recaudando en la actividad realizada el domingo 14 de setiembre de los corrientes desde las 10 am hasta 5 pm en el 12604 New Hampshire Ave Silver Spring, MD 20904 donde hubo Música, Comida, Diversión y solidaridad.

De izquierda a derecha Lorena González y su madre Carmen, Daniel Romero y Sra. en Ecos del Paraguay que se difunde por Radio America los sábados de 2 a 3 pm.

Por otra parte desde el programa radial emitido el sabado 13 de setiembre estuvimos animando a la comunidad paraguaya residente en esta parte de los Estados Unidos a involucrarse en las acciones encaminadas al logro de las reivindicaciones de los migrantes paraguayos quienes ademas de hacer una lucha por sortear las dificultades en los paises de acogida tambien tienen que sufrir en carne propia la discriminacion y el olvido al que son sometidos en su propio pais de origen. De estos temas y las conclusiones finales del Primer Congreso de la Migracion Paraguaya llevado a cabo en Asuncion meses atras estuvimos conversando con Rebeca Rivelli y Estanislao Romero Alvarenga quien estuvo compartiendo sus puntos de vista y experiencias via telefonica en Ecos del Paraguay desde Buenos Aires. Cabe recordar que tanto Rebeca como Estanislao estuvieron presentes en ese importante Congreso que ha dado inicio a avances en el proceso de involucramiento de los migrantes paraguayos y la lucha por la reivindicacion de sus derechos.

APAGÓN MUNDIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008 apoyando esta iniciativa daremos un respiro a nuestro planeta.

En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas. Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda “respirar”. Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal. Solo 10 minutos y vea que pasa. Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta. Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande. Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países.

Darkness world: On September 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours. Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'. if the answer is massive, energy saving can be brutal. Only 10 minutes, and see what happens. Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply Be looking at it, we breathe and our planet. Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can Even do something big. Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them.

La Seleccion Paraguaya sigue imparable rumbo a Sudafrica 2010

Una vez más Argentina no pudo de local con la garra guarani y Paraguay se lleva un valioso empate que lo afianza en la punta de la tabla de clasificación para las eliminatorias del Mundial Sudáfrica 2010 al finalizar la séptima fecha. Paraguay (1) - Argentina (1)

Con algarabía y jolgorio vivimos la previa del partido Paraguay – Argentina en los estudios de Radio America durante el Programa Radial Ecos del Paraguay que se emite los sábados de 2 a 3 de la tarde en la capital norteamericana.

Exhibición de filmes paraguayos en Washington DC

You are invited to the opening of the exhibition Ñanduti, a Paraguayan Lace.

Te invitamos a la apertura de la exhibion del Filme Nanduti Encaje Paraguayo y otros fimes paraguayos en la capital norteamericana el proximo viernes 5 de setiembre y sabado 6 de setiembre.
At: 6:30 PM
On: September 5, 2008
In: Learning Resources Division
University of the District of Columbia
4200 Connecticut Ave., NW
Washington, DC 20008
(Metro Stop: Red Line, Van Ness)

All films will be shown in the A-03 Auditorium, Building 41. Van Ness Campus
A documentary film on the topic will be shown following the reception at 7:30 PM.
Candido Lopez, Los campos de batalla (Candido Lopez, the Battle Grounds)
will be shown at 8:00 PM.

Hagamos escuchar nuestras voces como migrantes paraguayos!

Rebeca Ribelli junto a Berna Rios activistas por los derechos de los migrantes paraguayos junto a Teofilo Acosta en Radio America area metropolitana de Washington DC.

El programa radial Ecos del Paraguay apoya la campaña de concientización de las comunidades de migrantes de paraguayos residentes en el área metropolitana de Washington DC invitando a los compatriotas a adherirse al pedido unánime surgido de las voces de los representantes de paraguayos residentes en el exterior para lograr la Reforma del articulo 120 de la constitución nacional, así como la doble ciudadanía y otros temas de interés.
Si quieres unirte a este pedido y participar activamente de la vida cívica del Paraguay aun residiendo lejos del país únete a esta campaña firmando el documento que será entregado a las autoridades paraguayas, se necesitan 30 mil firmas, la tuya es muy importante!!. Para más informaciones escríbenos a ecosdelparaguay@gmail.com también puedes contactar con Rebeca Ribelli quien tiene a su cargo la coordinación en esta parte de USA a la siguiente dirección electrónica artesania2001@hotmail.com.

Músicas y Risas en el area metropolitana de Washington DC con la presencia de destacados artistas paraguayos

Como broche oro del mes del folklore, del idioma Guarani y de la Guarania, el domingo 31 de agosto en el area metropolitana de Washington DC, se realizó un evento donde la música y el humor se unieron con la presencia de Carlitos Vera y Alberto de Luque a quienes se sumo Dany Cortaza para amenizar una tarde inolvidable en la que los presentes pudieron compartir con sus artistas y disfrutar de una tarde llena de emociones y gratos encuentros.

A continuacion un testimonio del talento desplegado en la ocasion cuando Alberto de Luque pidió a Dany Cortaza a que lo acompañara para deleitar a las mujeres presentes con el tema Venecia sin ti de Charles Asnabur.